毎々格別のお引き立てを賜わり有り難く厚くお礼申し上げます。
さて、この度ゴールデンウィーク休暇のため、誠に勝手ながら下記の通り休業させて頂きます。
また、本休業に伴う受発注の締切日も下記の通りでございます。ご繁忙の折柄、
何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

———————————————————————

ゴールデンウィーク休業 … 4/27(土)～4/29(月)、5/3(金)～5/6(月)

受注締め切りおよび納品予定日 …
○沖縄/奄美/鹿児島⇒ 受注4/17(水)AM（※1）納品4/25(木)
○北海道/東北/九州⇒ 受注4/18(木)AM（※1）納品4/25(木)
○関東/中部/近畿/中国/四国⇒ 受注4/22(月)AM（※1）納品4/25(木)

休み明け発送開始日 …5/8(水)

（※1）離島ではない鹿児島は九州と同じ日程となります。
（※2）東京、神奈川の都市部以外と北関東は中一日かかる地域のため、4/19（金）AM 締め切りとさせていただきます。

———————————————————————

休暇前後は貨物の出荷が大変混みあいます。
カカオ豆の選別・充填作業の状況によっては上記日程で受注しても
日程通りに届かない可能性もございますので、なるべく余裕をもってご発注ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

平素より大変お世話になっております。
本日は、現在取り扱いしておりますココアバター3種類につきまして、価格改定のご案内を申し上げます。

対象商品：
①脱臭ココアバターG-200-DB / 25kg
②Casa Lukerナチュラルココアバター(コロンビア産)/ 25kg
③Casa Lukerナチュラルココアバター(コロンビア産)/ 1kg×10

価格改定実施日：2024年4 月1 日出荷分より

改定後価格：①￥3,200/kg
　　　　　　②￥3,600/kg
　　　　　　③￥4,400/kg
　　　　　　※送料込みの価格となります

昨今、世界的な経済情勢により、各種原材料価格や包装資材、エネルギー価格に加えて、物流費などのコスト上昇が継続しています。為替も対ユーロ・米ドルともに記録的な円安基調が続いています。さらに、世界のカカオ豆生産の約70％を占めるコートジボワールとガーナにおきましては、豪雨により2023／2024 年収穫期のカカオ豆の供給が激減したことによって、カカオ豆の国際価格が高騰しております。
こうした状況下で、企業努力による価格の維持に努めてまいりましたが、自助努力のみでは価格の維持が困難なことから、誠に遺憾ではございますが、下記の通り価格改定を実施させて頂くこととなりました。

貴社ならびに貴社お取引先様へは多大なるご迷惑をお掛けいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。何卒諸事情をご賢察の上、ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

以上

平素より大変お世話になっております。

早速ですが、標記の件につきまして、現在取り扱いしております「ブラジル産カカオ豆（AKESSON’S）」販売終了のご案内を申し上げます。

対象商品： 310185 / ブラジル産カカオ豆(AKESSON’S) / 60 ㎏麻袋入り

　　　　　 310269 / ブラジル産カカオ豆(AKESSON’S) / 5 ㎏×2(10 ㎏)アルミ袋入り

販売終了時期：在庫なくなり次第終売

最新の在庫状況は下記の通りでございます。

http://team-cacao.com/news/

今後も、ブラジル産カカオ豆（AMAZONAS）につきましては、継続的に販売をしていく予定です。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。