毎々格別のお引き立てを賜わり有り難く厚くお礼申し上げます。
さて、この度お盆休暇のため、誠に勝手ながら下記の通り休業させて頂きます。 また、本休業に伴う受発注の締切日も下記の通りでございます。ご繁忙の折柄、 何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

---

お盆休業期間 … 8/13（土）～8/16（火）
受注締め切りおよび納品予定日 … ○沖縄/奄美/鹿児島⇒ 受注 7/29(金)AM（※1） 納品 8/8(月)
○北海道/東北/九州⇒ 受注 8/3(水)AM 納品 8/8(月)
○関東/中部/近畿/中国/四国⇒受注 8/4(木)AM（※2） 納品 8/8(月)
休み明け発送開始日 … 8/18（木）
（※1）離島ではない鹿児島は九州と同じ日程となります。
（※2）東京、神奈川の都市部以外と北関東は中一日かかる地域のため、8/3（水）AM 締め切りとさせていただきます。

---

休暇前後は貨物の出荷が大変混みあいます。
カカオ豆の選別・充填作業の状況によっては上記日程で受注しても
日程通りに届かない可能性もございますので、なるべく余裕をもってご発注ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

仕入先パートナーCriollo Blanco Trading.Incの行っているフィリピンクリオロ保全プロジェクトの資料を掲載いたしました。