平素より大変お世話になっております。本日は、現在取り扱いしております「カカオ豆」商品の価格改定のご案内を申し上げます。詳細は、添付資料をご確認いただけますと幸いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

特にガーナ豆につきましては、他の産地よりもグレードの高い選別を国内で行っているため、大幅な値上げとなっております。そのためガーナ豆に限り、新たな荷姿③の取扱いも9/1(金)より開始いたします。

1. 麻袋（60kg入り/未選別品）　　　　  改定後価格￥1,000/kg(税抜)
2. アルミ袋（5kg入り/国内選別品）　　 改定後価格￥1,800/kg(税抜)
3. 段ボール商品（16kg入り/未選別品）　改定後価格￥1,200/kg(税抜)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

改定価格は9/1(金)出荷分から適用となりますが、お盆休暇前後で貨物が混み合っている関係もあるため、なるべく早めにご注文いただけますと幸いです。ご不明な点などございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今後弊社では、選別作業を行う場所を可能な限り日本からカカオ生産国に移行することで、生産地での雇用創出と同時に、できるだけお客様の手に取ってもらいやすい価格帯にできるよう努力して参る所存です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日頃ご愛顧頂いている皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

毎々格別のお引き立てを賜わり有り難く厚くお礼申し上げます。
さて、この度お盆休暇のため、誠に勝手ながら下記の通り休業させて頂きます。 また、本休業に伴う受発注の締切日も下記の通りでございます。ご繁忙の折柄、 何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

---

お盆休業期間　…　8/11（金）～8/16（水）

受注締め切りおよび納品予定日　…　○沖縄/奄美/鹿児島 ⇒受注7/28(金)AM（※1）納品8/7(月)

　　　　　　　　　　　　　　　　　○北海道/東北/九州⇒受注8/2(水)AM　納品8/7(月)

　　　　　　　　　　　　　　　　　○関東/中部/近畿/中国/四国⇒受注8/3(木)AM（※2） 納品8/7(月)

休み明け発送開始日 …　8/18（金）（※3）

                     　　　　　 8/21（月）（※4）

（※1）離島ではない鹿児島は九州と同じ日程となります。

（※2）東京、神奈川の都市部以外と北関東は中一日かかる地域のため、8/2（水）AM締め切りとさせていただきます。

（※3）8/10AMまでにご注文いただいた分が該当します。

（※4）8/10PM以降にご発注いただいた分が該当します。

---

休暇前後は貨物の出荷が大変混みあいます。
カカオ豆の選別・充填作業の状況によっては上記日程で受注しても
日程通りに届かない可能性もございますので、なるべく余裕をもってご発注ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上